{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
日本益子燒 Kinari 牽牛花橢圓盤（小）

日本益子燒 Kinari 牽牛花橢圓盤（小）

●日本益子燒職人手作
●日式料理或西式料理都能輕鬆搭配
●適中的盤深，料理用途廣泛
●手工製作每件皆獨一無二

NT$520
{{shoplineProductReview.avg_score}}( {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
{{amazonProductReview.avg_rating}}( ({{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}) )
數量 組合數量
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買，請聯絡我們。
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
  • 黑貓快速到店 - 常溫
  • 黑貓宅配-常溫(本島)
  • 7-11 超商自取(常溫)
  • 7-11 取貨付款 (常溫)
  • 高雄森菓宅食門市自取
  • 黑貓宅配-常溫（貨到付款）

商品描述

日本益子燒・Kinari系列
益子燒 Kinari 牽牛花橢圓盤（小）

Kinari生成色 × 日式陶器橢圓盤 × 職人手工製作

來自日本栃木縣益子町的 益子燒 Kinari 牽牛花橢圓盤， 以溫潤自然的 Kinari 生成色與柔和橢圓器形， 呈現日式陶器樸實、耐看的生活質感。

由益子燒 若狹陶藝 WAKASAMA Mashiko 職人一件一件手工製作， 從成形、施釉到燒製皆保留手作陶器自然形成的表情， 每件器皿在釉色、輪廓與表面紋理上都可能略有不同。

約 20 × 14 cm 的小型橢圓盤， 尺寸適中且帶有約 3.5 cm 高度， 可作為日常使用的 日本陶器盤／日式盤子， 適合盛裝配菜、小份主食、沙拉、水果、甜點與早餐料理。

柔和的生成米白色調能自然襯托料理色彩， 不論日式餐桌、簡約西式餐桌或下午茶時光， 都能呈現溫潤而不過度張揚的器物美感。

益子燒 Kinari 橢圓盤特色

01｜實用橢圓盤設計
約 20 × 14 cm 的尺寸搭配適中深度， 作為日常小盤、配菜盤、甜點盤或個人餐盤都十分便利。
02｜Kinari 生成色釉
柔和自然的生成米白色調， 能襯托蔬菜、水果、甜點與各式料理色彩， 輕鬆融入日本餐具與日式餐桌風格。
03｜日式與西式料理皆適用
無論前菜、小菜、早餐、沙拉、水果或下午茶甜點， 都能自然搭配，是使用彈性很高的日式陶器盤。
04｜霧面陶器質感
細膩霧面釉色與溫潤觸感， 呈現益子燒樸實、自然且耐看的器物魅力。
05｜職人手工製作
每件器皿皆由職人手工完成， 釉色濃淡、器形輪廓與表面紋理可能自然產生些微差異， 形成每件作品獨有的手作表情。

日式橢圓盤的使用情境

配菜｜漬物、小菜、煎蛋、玉子燒、冷菜
沙拉｜個人份生菜沙拉、冷盤、小份料理
甜點｜蛋糕、布丁、水果、和菓子、下午茶點心
早餐｜麵包、蛋料理、水果與輕食組合
日常餐桌｜小份主菜、分享料理、日式或西式餐桌搭配

商品規格

品名
益子燒 Kinari 牽牛花橢圓盤（小）
系列
Kinari
尺寸
約 20 × 14 cm × 高 3.5 cm
材質
陶器
微波爐
可使用
洗碗機
家用洗碗機可使用
烤箱／直火
不可使用
產地
日本 栃木縣・益子町

※ 手工製作商品尺寸、器形、釉色與表面紋理皆可能略有個體差異。

使用與保養

● 首次使用建議（養器）
陶器具有細微氣孔與吸水性， 首次使用前建議將器皿完全浸泡於清水中約 24 小時， 有助於降低初期吸附食物色素與氣味的情況。
※ 請勿以煮沸方式處理，以避免器皿產生變色或其他變化。

● 日常使用
建議避免長時間盛裝深色醬汁或氣味較重的食物， 使用後儘早清潔，有助維持陶器良好狀態。

● 清潔方式
可使用家用洗碗機。 若希望降低器皿彼此碰撞與磨耗， 日常亦可使用柔軟海綿與中性清潔劑清洗。

● 溫差注意
陶器不耐劇烈溫差， 請避免盛裝高溫食物後立即接觸冷水， 以降低裂紋或破損的可能。

● 收納方式
使用後請儘快清洗並充分乾燥後再行收納， 避免長時間潮濕造成氣味或霉斑。

關於益子燒手作陶器

手作陶器在成形、施釉與燒製過程中， 可能自然產生釉色濃淡、流釉、鐵粉、針孔、 細微凹點，以及器形、厚薄與輪廓上的些微差異。

Kinari 系列的生成色亦可能受到窯內溫度、 釉料流動與燒製位置影響， 因此每件作品的米白色澤與表面質感可能略有不同。

這些自然變化並非瑕疵， 而是土、釉與窯火在燒製過程中留下的自然痕跡， 也是益子燒手作器物特有的個體表情。

購買前請注意

本商品具有手作陶器特性， 每件在花瓣輪廓、尺寸、器形、 釉色濃淡與表面紋理上可能略有差異。

釉面可能自然出現色差、流釉、鐵粉、針孔、 細微凹點或局部質感差異， 屬陶器製作與燒製過程中的自然表現。

商品照片因拍攝光線及螢幕顯示設定不同， 實際 Kinari 生成色可能與照片存在些許色差。

購買前請確認能接受手作陶器自然形成的個體差異後再行下單。

顧客評價

{{'product.product_review.no_review' | translate}}

您可能喜歡...