{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
分類
●日本小田陶器製造
●稜花造型,簡約中帶有古陶磁器的輪廓美感
●青色霧面質感,低調耐看、好搭配
●適合作為小菜盤、點心盤、取皿
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
古陶瓷輪廓 × 稜花造型 × 柔和白色霧面質感
| 商品名稱 | 小田陶器 meimei-ware 稜花 13cm小皿|白霧面 |
| 尺寸 | 直徑約 13 × 高 2 cm |
| 生產地 | 日本 |
| 材質 | 白瓷 |
| 顏色/質感 | 白色霧面 |
| 微波爐 | 可使用 |
| 洗碗機 | 可使用 |
| 烤箱 | 不可使用 |
● 天然原料與製作過程・每件商品皆可能有所不同
陶瓷器的製作使用天然原料,並以手工方式製造,因此受到原料狀況及不同生產批次影響,可能產生些微的個體差異。
● 形狀、尺寸與色澤可能存在差異
器皿的歪斜程度、重疊狀況、尺寸大小、釉藥顏色的深淺、色澤不均,以及整體色調等,都可能略有不同。請將這些差異視為陶瓷器特有的個性與風味。
● 白色霧面釉色・每件呈現不同表情
霧面釉藥的色澤會受到原料、燒製條件及生產批次影響,實際顏色可能略有深淺及色調差異。每一件器皿皆可能呈現獨一無二的自然表情。
● 第一次使用前請先清洗
第一次使用前,請務必以清水或溫水充分清洗。
● 可使用洗碗機及烘碗機
本商品可使用洗碗機及烘碗機。清洗時請避免使用研磨劑、含研磨成分的清潔劑、去污粉或金屬菜瓜布用力刷洗,以免造成表面刮傷,建議使用柔軟海綿清洗。
● 茶垢及頑固污漬的清潔方式
若有茶垢或頑固污漬,可使用廚房用漂白劑清潔,使用時請依照清潔用品標示操作。
● 可使用微波爐・不可使用直火及烤箱
本商品可使用微波爐,但請勿用於直火或烤箱,並請避免將產品用於原本設計目的及用途以外的用途。
● 若出現裂痕或龜裂請停止使用
若產品出現裂痕或龜裂,為確保使用安全,請立即停止使用。
● 將古陶瓷的造型融入現代生活
meimei-ware 將古陶瓷特有的四種輪廓造型重新詮釋,透過圓潤流暢的線條與容易使用的尺寸,讓傳統器物的造型之美自然融入現代日常生活。
● 富有特色的「銘々皿」
「銘々皿」是適合個人使用的小皿,能依照料理與場合自由搭配。meimei-ware 以獨特輪廓打造容易辨識的個人小皿,實用之餘也能為餐桌增添視覺趣味。
● 霧面質感・讓料理更加上相
霧面表面呈現柔和細緻的質感,不易產生強烈反光,能自然襯托料理的色彩與層次,也很適合用於日常餐桌與料理攝影。
常見問題 FAQ
Q:每只小皿的白色都完全一樣嗎?
A:不一定。由於陶瓷器使用天然原料並經製作、燒製而成,受到原料狀況及不同生產批次影響,釉藥顏色的深淺、色澤不均及整體色調可能略有不同。這些自然差異也是陶瓷器獨特的個性。
Q:稜花造型每只都完全相同嗎?
A:陶瓷器製作過程中可能產生些微歪斜、尺寸及形狀差異,因此每件商品的輪廓細節可能略有不同。請將這些差異視為陶瓷器特有的自然風味。
Q:商品上的色澤不均是瑕疵嗎?
A:陶瓷器的釉藥會受到原料、燒製條件及生產批次影響,因此可能出現顏色深淺、色澤不均或整體色調差異,屬於陶瓷器製作過程中可能產生的自然現象。
Q:可以放入微波爐嗎?
A:可以。本商品可使用微波爐。
Q:可以使用洗碗機清洗嗎?
A:可以。本商品可使用洗碗機及烘碗機。清洗時建議使用柔軟海綿,避免使用研磨劑、去污粉及金屬菜瓜布,以免造成表面刮傷。
Q:可以放入烤箱或使用直火加熱嗎?
A:不可以。本商品不可使用於烤箱及直火,請避免直接加熱。
Q:實際商品顏色會和照片一樣嗎?
A:由於陶瓷器的釉色會受到原料、生產批次及燒製條件影響,加上拍攝環境、照明及不同顯示器設定,實際商品顏色可能與照片略有差異,敬請理解。