{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
分類
來自日本山形縣傳統工藝「山形鑄物」的經典鐵瓶作品,出自清光堂佐藤清光時期。清光堂自江戶時代延續至今,長期以茶釜與鐵瓶為主要製作領域,承襲代代傳統鑄造技術,並以手工製作與「用之美」著稱。
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
山形鑄物 × 佐藤清光 × 傳統鑄鐵工藝
| 商品名稱 | 山形鑄物 佐藤清光 經典丸型鐵瓶 |
| 釜師 | 佐藤清光 |
| 產地 | 日本 山形縣 |
| 材質 | 鑄鐵 |
| 容量 | 約 1.3 L |
| 重量 | 約 1700 g |
| 器形 | 經典丸型 |
| 配件 | 原裝共箱、箱書 |
● 初次開壺・清水煮沸
初次使用前建議以清水煮沸約 2~3 次,以幫助去除新鐵瓶可能產生的鐵味。每次煮沸後倒掉熱水,再重新加入清水使用。
● 注水量建議・約七至八分滿
使用時建議注水約七至八分滿,避免水沸騰時溢出,也能保留足夠空間讓水受熱後產生自然的沸騰狀態。
● 避免乾燒
鐵瓶不可在無水狀態下持續加熱。使用時請確認壺內有適量的水,避免乾燒造成器物損傷。
● 使用後請倒乾並利用餘溫烘乾
使用完畢後將剩餘的水倒乾,可利用鐵瓶本身的餘溫自然烘乾內部。避免長時間讓水分殘留於壺內,以維持鐵瓶狀態。
● 外觀養成・自然形成歲月光澤
鐵瓶長期使用後,表面會逐漸形成自然且溫潤的光澤。可使用茶湯輕拭壺身,使鐵瓶慢慢養成獨特的色澤與風味。
● 傳統茶文化中的煮水器物
鐵瓶自古便廣泛使用於日本茶道與日常煮水文化。透過鑄鐵壺身加熱煮水,具有穩定蓄熱的特性,適合用於茶席與日常飲茶。
● 水質與飲用風味
傳統茶文化中長久以來重視鐵瓶煮水所帶來的水質與口感變化。鐵瓶使用時可能釋放微量鐵離子,使水的口感呈現較柔和的特性,因此也被許多茶人用於煮茶用水。
● 傳統工藝器物・自然個體差異
本商品為日本傳統鑄鐵工藝器物,製作過程中可能存在鑄造紋理、鐵肌、色澤深淺或細微個體差異,皆屬傳統工藝器物可能呈現的自然特徵。
● 古美術與傳統器物的歲月感
本件屬日本傳統工藝與古美術性質之器物,即使標示為未使用保存,經過長時間保存仍可能帶有歲月所形成的自然痕跡。購藏前請理解傳統器物的歷史風貌與自然變化。
● 鐵瓶表面可能產生自然變化
鑄鐵器物會受到使用方式、保存環境與水質影響,長期使用後可能產生色澤變化與自然養成效果,此類變化也是鐵瓶使用文化的一部分。
● 請避免不當清潔與保養方式
不建議使用洗碗精、鋼刷或強力清潔劑清洗鐵瓶內部,也避免長時間浸泡。使用後以倒乾、自然烘乾為主要養護方式。
● 日本山形縣代表性傳統鑄物工藝
山形鑄物是日本山形縣具有代表性的傳統金工藝之一,擁有悠久的鑄造歷史。以傳統砂模鑄造等技術製作各式鐵器,從茶道器物到日常生活用品皆可見其身影。
● 承襲江戶時代的鑄鐵文化
山形地區的鑄物文化歷史悠久,傳統工藝技術經過歷代工匠傳承與發展,形成細緻而沉穩的鑄鐵器物風格。
● 實用器物與工藝收藏兼具
山形鑄物不僅重視器物本身的實用性,也講究造型、重量比例與鐵肌質感。鐵瓶在日常煮水之外,也因其獨特工藝與歷史文化價值,而成為日本傳統工藝收藏的重要品項。
● 佐藤清光・清光堂歷代作品
清光堂歷代作品在日本鐵瓶與鑄鐵器物市場具有一定知名度,佐藤清光時期作品承襲傳統釜師技術,兼具器物實用性與工藝欣賞價值。
● 未使用保存・原裝共箱
本件以未使用狀態保存,並附原裝共箱及箱書,對於重視作品保存狀態、來源與完整性的收藏者而言,具有額外的收藏意義。
常見問題 FAQ
Q:這件鐵瓶是新的嗎?
A:本件為未使用保存品,並附原裝共箱及箱書。不過由於屬於傳統工藝器物,經過保存時間後仍可能存在自然形成的歲月痕跡,購藏前請理解其器物特性。
Q:鐵瓶第一次使用需要特別處理嗎?
A:建議初次使用前以清水煮沸約 2~3 次,以幫助去除新鐵瓶可能產生的鐵味。之後即可依照一般煮水方式使用。
Q:使用鐵瓶時可以裝到全滿嗎?
A:不建議。使用時建議注水約七至八分滿,避免煮沸時水溢出。
Q:鐵瓶可以乾燒嗎?
A:不可以。鐵瓶使用時應保持壺內有適量的水,避免無水乾燒,以免造成器物損傷。
Q:使用後需要怎麼保養?
A:使用後將水倒乾,並利用鐵瓶餘溫讓內部自然乾燥即可。避免長時間將水留在壺內,也不建議使用洗碗精、鋼刷或強力清潔劑清洗。
Q:鐵瓶表面會隨使用產生變化嗎?
A:會。隨著使用時間、保存環境與水質不同,鐵瓶表面可能逐漸形成不同的色澤與光澤。這種自然養成的變化,也是傳統鐵瓶迷人之處。
Q:鐵瓶可以用茶湯養壺嗎?
A:可使用茶湯輕拭壺身,讓表面逐漸形成自然光澤。不過仍建議避免過度處理,以自然使用與養成為主。